Condizioni generali d'impiego e informativa sulla tutela dei dati personali per la soluzione calor BT per fruitori e non fruitori (di seguito detti "utente")
A Conferma
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE CONDIZIONI GENERALI D'IMPIEGO E L'INFORMATIVA SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI PRIMA DI UTILIZZARE L'APP EQIVA LOCK: eQ-3 È PRONTA A METTERE A VOSTRA DISPOSIZIONE LE PRESTAZIONI CON IL PRESUPPOSTO E SOLTANTO ALLA CONDIZIONE CHE ACCETTIATE TUTTE LE DISPOSIZIONI DI QUESTO CONTRATTO E SIATE D'ACCORDO A OSSERVARLE.
QUESTO CONTRATTO È VALIDO PER TUTTI GLI UPDATE O LE PRESTAZIONI DI SUPPORTO AL SOFTWARE O PER LE PRESTAZIONE FORNITEVI DALL'APP, A MENO CHE QUESTI PRODOTTI SIANO REGOLATI DA DISPOSIZIONI SPECIFICHE DIVERSE.
1 Oggetto e formazione del contratto
1.1 Oggetto di queste condizioni è la concessione di licenza dell'app calor BT da installare sull'apparecchio terminale dell'utente L'App calor BTviene concessa in licenza e viene utilizzato tramite la eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer (di seguito detta "eQ-3").
1.2 Nella procedura d'installazione l'utente conferma, cliccando il tasto "Accettazione", che è d'accordo con le seguenti condizioni d'impiego. Lo stesso vale nel caso che l'utente impieghi, installi, copi l'App oppure vi acceda.
1.3 Qualora l'utente non sia d'accordo con le condizioni d'impiego, è tenuto ad astenersi da ogni tipo d'utilizzo, d'installazione e riproduzione e non ha facoltà di accedere all'App.
B Condizioni generali d'impiego
2 Diritti di licenza e di utilizzo
2.1 Con queste condizioni d'impiego all'utente è concesso il diritto non esclusivo, trasferibile, di utilizzare l'App concessagli sugli apparecchi terminali adatti, ad esempio smartphone o tablet, di installarla e di utilizzarla.
2.2 L'utente ha la facoltà di riprodurre l'App calor BT concessagli in licenza nell'ambito di questi diritti d'impiego, nella misura in cui la riproduzione sia necessaria per l'utilizzo del programma (ad esempio lo scaricamento, l'installazione del programma di una memoria temporanea, il caricamento del programma o una riproduzione per fini di sicurezza). Nel caso che una versione dell'App e/o del Servizio internet sia rilasciata come versione demo, non è consentito un suo impiego che esuli dallo scopo di dimostrazione o presentazione.
2.3 L'App calor BT affidati all'utente sono soggetti alla tutela del diritto d'autore, in talune parti del diritto di brevetto e di altri diritti di tutela commerciali e contengono segreti aziendali del produttore.
2.4 La ritraduzione del codice del software ceduto dell'App in altre forme di codice (ad es. per mezzo di decompilazione), nonché altri tipi di reperimento inverso dei diversi livelli di produzione (ad es. reverse-engineering) non sono ammessi, a meno che non si sia in presenza di un caso del § 69e par. 1 Legge su diritto d'autore (UrhG). Ove ci siano i presupposti del § 69e par. 1 Legge su diritto d'autore (UrhG), il licenziatario, nel caso necessiti di informazioni sulla creazione dell'interoperabilità del software fornito da eQ-3 e di altri apparecchi di eQ-3 con programmi prodotti indipendentemente, è tenuto a rivolgersi dapprima a eQ-3. eQ-3 si riserva di mettere a disposizione del licenziatario tali informazioni in cambio di un adeguato corrispettivo. Il licenziatario non è autorizzato ad eseguire di sua iniziativa reverse-engineering del software oppure tramite terzi.
2.5 L'App calor BT e i servizi ad essa collegati non sono concepiti per l'impiego in abbinamento con qualsivoglia tipo di applicazione nucleare, aeronautica, di mezzi di trasporto di massa o medica, oppure con ogni altra applicazione intrinsecamente pericolosa, applicazioni che possano comportare la morte, lesioni personali, danni catastrofici o distruzione di massa, e il licenziatario si dichiara d'accordo che il concessore della licenza non sia in alcun modo responsabile delle conseguente di suddetto impiego della App calor BT o delle sue prestazioni.
3 Disponibilità e presupposti
3.1 eQ-3 s'impegnerà adeguatamente per garantire un funzionamento possibilmente privo di interruzioni, con l'obiettivo di assicurare una disponibilità del 99,9% nell'arco dell'anno. eQ-3 non assume alcuna responsabilità in caso di una disponibilità minore.
3.2 eQ-3 non è, a questo proposito, responsabile di errori nella configurazione presso o nella rete dell'utente; A questo va aggiunto un disturbo che sia causato da forza maggiore.
3.3 Presupposto per l'uso dell'App calor BT data in concessione è l'impiego di uno dei apparecchi supportati pubblicati da eQ-3 (ad esempio alla pagina "www.eQ-3.de"). eQ-3 ha la facoltà di attualizzare di tanto in tanto, in conformità al progresso delle tecnica, questa lista di apparecchi supportati.
4 Sfera privata/protezione dati
4.1 Con l'impiego della soluzione calor BT l'utente dichiara l'assenso alla trasmissione di informazioni rilevanti per il sistema e di dati di registrazione. La rilevazione, l'elaborazione e l'utilizzo dei suoi dati sono regolati in base alle disposizioni vigenti sulla protezione legale dei dati. Non vengono rilevati o elaborati dati relativi a indirizzi, nomi o altri dati riferiti a persone.
4.2 eQ-3 si riserva la facoltà di inserire pubblicità nel contesto del servizio internet. Non sussiste alcun diritto, parziale o totale, di oscurare tali contenuti.
4.3 eQ-3 ha la facoltà di utilizzare informazioni sul computer e/o sull'apparecchio al fine di migliorare l'App e i servizi di calor BT.
5 Garanzia
5.1 eQ-3 garantisce che l'App è stata realizzata con la massima scrupolosità. Tuttavia, allo stato attuale della tecnica, non è possibile garantire un software completamente immune da errori.
6 Responsabilità
6.1 Nei casi di violazione del contratto, colpa alla stipulazione dello stesso, ritardo, impossibilità, azioni non consentite o altre motivazioni giuridiche, eQ-3 è responsabile solo in presenza di dolo e colpa grave.
6.2 Nel caso si siano verificati danni colposi alla vita, alla salute o danni corporali, nel caso di violazione colposa degli obblighi contrattuali cardine (derivanti dal contratto principale) oppure inganno malizioso, eQ-3 è responsabile nell'ambito legale.
6.3 In caso di una violazione degli obblighi cardinali, la responsabilità di eQ-3 è limitata ai tipi danni preventivabili. Danni indiretti sono pertanto esclusi.
6.4 L'estensione di una responsabilità di eQ-3 in conformità alla legge sulla responsabilità del prodotto rimane inalterata.
7 Diritti di protezione di terzi
7.1 eQ-3 assicura che, in base alle sue conoscenze, il software è esente da diritti di terzi e l'utilizzo conforme al contratto non viola i diritti di protezione di terzi.
7.2 Se l'utilizzo conforme al contratto viene limitato da diritti di protezione di terzi, eQ-3 ha la facoltà, in misura per il cliente sostenibile, a propria discrezione e a proprie spese, di acquisire licenze e/o modificare l'App, di sostituirla totalmente o parzialmente o di ritirarla in cambio della restituzione del prezzo d'acquisto. Nel caso che il cliente abbia acquisito l'App in cambio di un pagamento, eQ-3 restituirà il prezzo d'acquisto in caso di ritiro della stessa. Non sussistono ulteriori rivendicazioni del cliente nei confronti di eQ-3.
8 Durata del contratto e sua disdetta
8.1 Il contratto inizia al momento della prima messa in funzione di apparecchi calor BT è valido per il periodo di tempo d'impiego dell'App calor BT.
8.2 Il contratto può essere disdetto in qualsiasi momento da parte dell'utente.
8.3 Il contratto può essere disdetto da eQ-3 con un termine di 12 mesi con scadenza fine mese. La disdetta di eQ-3 può essere eseguita in forma elettronica, vale a dire anche per e-mail, oppure mediante notifica nell'App calor BT.
8.4 Il contratto cessa alla scadenza della durata di utilizzo e di eventuali proroghe.
eQ-3 ha la facoltà di cancellare dati di configurazione di utilizzo alla fine del contratto.
8.5 Rimane inalterato il diritto alla disdetta senza preavviso per importanti ragioni.
8.6 Nel caso del verificarsi di situazioni imprevedibili, non determinate da eQ-3, la stessa può apportare una modifica di queste disposizioni, nella misura in cui siano plausibili per l'utente. Oltre a ciò eQ-3 può procedere ad adattamenti o modifiche, per una qualche lacuna accertata in queste condizioni d'impiego, questo nel caso che la circostanza lo richieda. Qualora sia necessario un adattamento, eQ-3 informerà tempestivamente l'utente per via elettronica sull'intenzione di modifica almeno con un anticipo di un mese. L'utente è tenuto a visionare almeno una volta al mese la sua App, in quanto nella stessa possono essere notificate delle modifiche. Modifiche sono pertanto efficaci al più tardi 2 mesi dopo la notifica nell'App, nella regola tuttavia 1 mese dopo la venuta a conoscenza. Il momento della venuta a conoscenza va comprovato dal licenziatario. Se la comprova della non-conoscenza non può essere esibita, si parte dal presupposto di una venuta a conoscenza entro il primo mese dopo la pubblicazione nel quadro dell'App e la decorrenza del termine ha inizio 1 mese dopo la notifica nell'App stessa.
L'utente ha la facoltà di contestare la modifica o l'adattamento entro una scadenza di un mese. Nel caso di contestazione rimangono valide le regole originarie, a eQ-3 spetta poi un diritto di disdetta nel rispetto di una scadenza di un mese. Qualora l'utente non contesti l'intenzione di modifica entro una determinata scadenza, le nuove disposizioni si ritengono come concordate fra le parti.
9 Disposizioni finali
9.1 Si esclude il diritto del cliente alla compensazione o alla ritenzione a meno che il credito sia incontestabile o accertato con sentenza passata in giudicato o che il presunto credito in contropartita derivi dallo stesso specifico rapporto contrattuale inteso come un rapporto di corrispettività fra le prestazioni.
9.2 Su questo contratto è applicato esclusivamente il diritto tedesco. Foro competente è quello stabilito per legge. Qualora il cliente sia commerciante ai sensi del codice di commercio oppure una corporazione del diritto pubblico, competente è esclusivamente il foro competente per la sede di eQ-3.
9.3 Nel caso che singole disposizioni di questo contratto non siano, in parte o del tutto, giuridicamente efficaci, oppure perdano successivamente la loro efficacia, la validità del contratto rimane per il resto inalterata. Al posto della disposizione inefficace o impraticabile, diventa efficace e praticabile la regolamentazione, i cui effetti siano più prossimi all'obiettivo economico perseguito con la disposizione inefficace o impraticabile. Le presenti disposizioni hanno conseguentemente validità nel caso che le condizioni d'impiego si rivelino lacunose.
C Informativa sulla tutela dei dati personali
10.1 eQ-3 ha un grande rispetto della vostra sfera privata e si impegna a tutelarla.
La soluzione nel suo complesso può essere installata tramite app dello smartphone (iOS e Android) e quindi gestita comodamente attraverso l'App. Tutti i dati memorizzati nella calor BT sono completamente anonimi, vale a dire non consentono di risalire all'identità dell'utente e al relativo comportamento individuale. L'intera comunicazione fra gli apparecchi e App avviene in modo cifrato. Né durante, né dopo l'installazione dell'App devono essere forniti dati riferiti a persone, come ad esempio nome, indirizzo e-mail o numero di cellulare. Anche qui l'anonimato è garantito al 100 %.
Nota:
Il nostro software contiene software libero di terzi che viene utilizzato alle condizioni di diverse licenze. Una lista del software libero che viene impiegato in quello nostro e le condizioni di licenza alle quali esso viene trasmesso sono riportate qui.
La pubblicazione dei software avviene "così come è"; SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. La nostra responsabilità legale non è toccata da quanto sopra.
Ove la relativa licenza lo richieda, vi mettiamo a disposizione una copia completa, leggibile dal computer, del testo sorgente del software libero.